Політика конфіденційності та інформація про обробку персональних даних

​

I. Вступні положення

1. У цій Політиці використовуються такі визначення:

   1. Оператор — Давід Рігер, ідентифікаційний номер 09140638, юридична адреса: Chomutov, Kamenný Vrch 5279, Чеська Республіка; електронна пошта: info@drgym.fitness.

   2. Персональні дані — ім’я та прізвище, адреса проживання, електронна пошта, номер телефону, а також ідентифікаційний і податковий номери фізичної особи-підприємця.

2. Оператор як контролер персональних даних повідомляє про порядок та обсяг їх обробки, а також про пов’язані з цим права Користувача, визначеного нижче.

3. Оператор є персональним тренером і консультантом із харчування та з цією метою веде інформаційний сайт www.drgym.fitness. У межах цієї діяльності він обробляє персональні дані:

   • в обсязі, наданому під час замовлення продуктів та/або послуг Оператора;

   • для цілей, перелічених нижче в пункті 4.

4. Оператор обробляє персональні дані для таких цілей:

   • виконання законодавчих обов’язків, зокрема бухгалтерських, податкових та архівних;

   • маркетинг і комерційні пропозиції послуг Оператора;

   • захист прав та охоронюваних законом інтересів контролера (законний інтерес).

5. Оператор є контролером персональних даних. Жодні інші суб’єкти їх не обробляють. Доступ до оброблюваних даних має лише контролер.

II. Захист персональних даних та інформація про обробку

1. На фізичних осіб, які заповнюють і надсилають Оператору форму замовлення із сайту www.drgym.fitness («Користувач»), поширюється Закон № 101/2000 Зб. про захист персональних даних із подальшими змінами та інші застосовні норми.

2. Користувач бере до відома, що обробка даних Оператором починається з надсилання заповненої форми замовлення.

3. Без надання персональних даних неможливо укласти договір з Оператором та/або надати передбачені ним послуги. Ці дані необхідні для конкретного продукту чи послуги.

4. Дані обробляються під час переговорів про укладення договору між Оператором і Користувачем із метою його укладення, а також упродовж усіх договірних відносин.

5. У разі укладення договору згідно з Умовами Оператора дані обробляються та зберігаються протягом наступних 36 місяців на випадок спору щодо відносин між Оператором і Користувачем, для захисту законних інтересів Оператора. До них належать належне й своєчасне виконання договірних зобов’язань і законодавчих обов’язків, що випливають із договірних відносин.

6. Для виконання обов’язку архівувати бухгалтерські документи згідно із Законом № 563/1991 Зб. про бухгалтерський облік із подальшими змінами дані, крім електронної пошти й телефону, додатково обробляються та зберігаються п’ять років, починаючи з року, наступного за роком укладення договору.

7. Телефон та електронна пошта обробляються для маркетингових і комерційних повідомлень протягом періоду обліку Користувача згідно зі статтею II, пунктом 5, і ще 12 місяців після нього, якщо Користувач не відкличе згоду будь-коли.

8. Після закінчення строків, зазначених у статті II, пунктах 4, 5, 6 і 7, Оператор знищує персональні дані.

9. Користувач зобов’язаний надавати лише правдиві й точні персональні дані.

10. Оператор докладає максимальних зусиль для запобігання несанкціонованій обробці.

11. Дані Користувачів не передаються третім особам, до третьої країни чи міжнародної організації.

12. Дані обробляються й оброблятимуться в електронній формі неавтоматизованим способом.

13. Користувач бере до відома, що його дані зберігаються в дата-центрах Google LLC. Оператор використовує G Suite і Google Cloud Platform, які працюють відповідно до європейських стандартів захисту даних.

14. Користувач бере до відома можливість збереження файлів cookie Google LLC на своєму пристрої.

III. Права Користувача у зв’язку з обробкою

1. Користувач має право будь-коли відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді. Відкликання неможливе щодо обробки, необхідної для виконання законодавчих обов’язків Оператора. Воно не впливає на законність обробки до відкликання та на обробку на іншій правовій підставі, зокрема для виконання договору, законодавчих обов’язків або з інших передбачених законом причин.

2. Користувач також має право:

   • запитувати в Оператора доступ до своїх персональних даних;

   • на виправлення наданих даних;

   • на видалення наданих даних;

   • на обмеження обробки; та

   • подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Чехії.

3. Якщо Користувач вважає, що обробка Оператором порушує його приватність або законодавство, зокрема через неточність даних стосовно мети обробки, він може:

   • запитати пояснення за адресою info@drgym.fitness;

   • заперечити проти обробки й вимагати усунення порушення за адресою info@drgym.fitness, наприклад шляхом блокування, виправлення, доповнення або знищення даних. Оператор невідкладно ухвалює рішення та повідомляє Користувача. Якщо заперечення відхилено, Користувач має право звернутися безпосередньо до Управління із захисту персональних даних. Це не обмежує права звернутися туди напряму будь-коли.

4. На запит про обсяг або порядок обробки Оператор зобов’язаний надати інформацію невідкладно, але не пізніше одного місяця від отримання запиту за адресою info@drgym.fitness.

5. Якщо Користувач реалізує право доступу в електронній формі, Оператор надає інформацію також електронно, якщо Користувач не запитає інший спосіб.

6. У разі повторних необґрунтованих запитів паперової копії оброблюваних даних Оператор має право стягувати розумну плату за адміністративні витрати.

IV. Прикінцеві положення

1. Усі правовідносини, пов’язані з обробкою даних, регулюються правом Чеської Республіки незалежно від місця доступу. Спори щодо захисту приватності між Користувачем та Оператором належать до компетенції чеських судів.

2. Користувачі, які надають дані через форму замовлення для укладення договору або погоджуються на обробку, діють добровільно та від свого імені. Оператор не керує їхніми діями.

3. Оператор має право змінювати й доповнювати Політику. Про кожну зміну він повідомляє Користувача електронною поштою щонайменше за 30 днів до набрання змінами чинності.

4. Політика набирає чинності 16 квітня 2018 року.